Der Löwenkönig und der Hase / The Lion King and the Hare

Das Kinderbuch „Der Löwenkönig und der Hase“ ist eine Sammlung von ausgewählten interkulturell wertvollen Märchen. Sie kommen aus Ostafrika und werden dort in den Vorschulen und in den Grundschulen gelesen oder auch szenisch dargestellt. Angesichts der Herausforderungen von klimatischen Veränderungen, Kriegen, Pandemien und gesellschaftlichen Konflikten hat sich eine gemischte Gruppe von afrikanischen und europäischen Forschern daran gemacht, aus einer Vielzahl von überlieferten Fabeln die besten herauszufinden. Und sie waren damit erfolgreich.

Dem Autorenteam liegt am Herzen, dass Kinder heute in ihrer frühen Entwicklung ihren Charakter stärken und Resilienz ausbilden. So können sie besser gewappnet sein, wenn ihnen viel abverlangt wird, trotzdem glücklich und zuversichtlich in die Zukunft zu schauen.

The children‘s book “The Lion King and the Hare” is a collection of selected interculturally valuable fairy tales. They come from East Africa and are read or staged in preschools and primary schools over there. Faced with the challenges of climatic changes, wars, pandemics and social confl icts, a diverse group of African and European researchers set out to fi nd the best of a multitude of traditional fables. And they were successful.

The team of authors is keen to ensure that children today strengthen their character and develop resilience in their early development. In this way, you can be better prepared when a lot is demanded of you, but still be happy and confi dent about  the future.